寄示男武子
元 · 马祖常 · 七言绝句
原文
烂熳天孙织锦机,春风吹雨洗芳菲
香泥满地胭脂湿,只许新来燕子飞
译文 / 白话释义
那灿烂如天孙织女织锦的机杼,春风吹着细雨洗涤着芳菲的景致。芬芳的泥土铺满地面,胭脂被打湿,只允许新来的燕子飞翔。
注释
光彩四射、绚丽多彩的样子。形容春天的景象十分灿烂。;即织女星,神话中天帝的孙女,相传她善于织锦。这里借指春天的景色如织锦般美丽。;花草的芳香和艳丽。形容春天花草繁茂、香气四溢的样子。
赏析
此诗意境优美,运用了拟人的手法,将天孙织锦机拟人化,赋予其烂漫的色彩,生动地描绘出春天的景象。从情感表达上,通过对春天景色的细腻描绘,流露出对自然之美的喜爱和赞美之情。意境营造上,‘烂熳’‘春风吹雨’‘香泥满地’等词句,营造出一种清新、柔美的氛围。主题思想上,以春天的景色为背景,表达了对生活中美好事物的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。