即事三绝 其三
元 · 赵孟???? · 七言绝句
原文
绕屋扶疏竹树清,飞飞燕雀共生成
贫家自笑无金弹,数树枇杷总不生
译文 / 白话释义
环绕着房屋的是枝叶稀疏、树木清新的景象,飞来飞去的燕子和麻雀共同生长在这里。贫穷的人家自我嘲笑没有金弹(用来打鸟的弹丸),几棵枇杷树始终都不生长。
注释
枝叶茂盛、稀疏的样子。形容竹树的枝叶繁茂而错落有致,给人一种清新自然的感觉。;古代用铜或铁制成的弹丸,这里可能是指用来打鸟的弹丸。在诗中借指贫家没有可以用来打鸟的工具,与自然中的飞禽形成对比,突出生活的贫困。
赏析
这首诗通过对环绕房屋的竹树、飞燕雀以及贫家无金弹打枇杷树的描写,营造出一种质朴、自然的生活氛围。在写作手法上,运用了对比,以贫家的无金弹与自然中的飞禽共生成形成对比,突出了生活的质朴。情感表达上,既有对自然美景的欣赏,又有对贫困生活的自嘲,情感真挚而自然。意境上,营造出一种宁静、平和的乡村生活景象,让人感受到一种与世无争的情怀。主题上,或许是在感慨生活的平淡与无奈,同时也表达了对自然的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。