偈十三首 其八

宋 · 释法泰 · 律诗

原文
推真真无有相,穷妄妄无有形
真妄两无所有,廓然露出眼睛
眼睛既露,见个什么
晓日烁开岩畔雪,朔风吹绽腊梅花
译文 / 白话释义

探究真,真没有实相;穷尽妄,妄没有实体。真和妄两者都不存在时,豁然开朗就像露出了眼睛。眼睛既然露出,又看见了什么呢?清晨的阳光融化了山岩边的积雪,北风吹开了腊梅花。

注释

jì,佛经中的唱词。;形容空旷寂静的样子。;shuò,熔化,这里指阳光使雪融化。;zhàn,开放。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗与对比。前两句‘推真真无有相,穷妄妄无有形’对仗工整,通过‘推真’与‘穷妄’相对,强调对真和妄的探究,真与妄形成对比,加深了对两者本质的思考。在意境营造方面,后两句‘晓日烁开岩畔雪,朔风吹绽腊梅花’描绘出一幅清晨雪后、寒梅绽放的画面,清新而又冷峻,画面感极强。情感表达上,有一种对真理探究后的豁然与淡定,从对抽象的真妄的思索转换到对自然景象的观赏,有一种超脱之感。主题思想围绕着对真妄的哲学思考以及这种思考之后与自然的一种融合与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。