偈十三首 其三
宋 · 释法泰 · 五言
原文
开口错,合口丧,明眼衲僧无伎俩
春风吹落桃李花,淡烟疏雨笼青嶂
译文 / 白话释义
一开口就错,一闭嘴就亡,明眼的和尚没有什么手段。春风吹落了桃花和李花,淡淡的烟雾和稀疏的雨笼罩着青山。
注释
和尚,僧人。衲是僧衣,这里代指僧人。;手段,花招。;青葱的山峰。嶂(zhàng),高险的山。
赏析
从文学手法上看,前两句‘开口错,合口丧,明眼衲僧无伎俩’采用了一种直陈的手法,简洁而干脆地表达出一种观点,通过对‘开口’‘合口’这两种状态下的否定性描述,设置了一种悬念和矛盾感,吸引读者去探究背后的深意。后两句‘春风吹落桃李花,淡烟疏雨笼青嶂’则笔锋一转,描绘出一幅清新自然的春景图,用春风、桃李花、淡烟、疏雨、青嶂等意象,通过细腻的描写,营造出一种空灵、淡雅的意境。这种从抽象的观点表达突然转换到具象的景色描写,形成了一种鲜明的对比,使诗歌富有节奏感和变化性。在情感表达上,前两句可能暗示了一种对于言语表达的谨慎或者是对某种常规手段的否定,有一种难以言说的禅意和哲理,而后两句的春景描绘中,似乎蕴含着一种宁静、悠远的情感,仿佛在这自然景色中能找到某种解脱或者是超脱于前两句所表达的那种困境的力量。从主题思想来说,这首诗可能是在传达一种禅宗思想,告诫人们不要执着于言语或者常规手段,要从自然的空灵境界中去领悟真谛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。