即事十首

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
赤日黄埃槁欲焚,赛神迎佛正纷纷。
天公老手何关汝,一雨晴无一点云。
译文 / 白话释义

火红的太阳照耀着黄色的尘埃,燥热得似乎要燃烧起来,祭祀神灵、迎接佛像的活动正热闹地进行着。老天的手段哪里与你们相关呢,一场雨过后天空晴朗得没有一点云彩。

注释

干枯,这里形容燥热到仿佛要干枯燃烧,拼音:gǎo;旧俗以仪仗、鼓乐、杂戏迎神出庙,周游街巷,叫做‘赛神’;迎接佛像,是一种宗教活动

赏析

从文学手法上看,首句‘赤日黄埃槁欲焚’运用了夸张的手法,‘槁欲焚’将赤日下黄埃的燥热状态极度渲染,给人以强烈的视觉和体感冲击,生动地描绘出环境的酷热难耐。‘赛神迎佛正纷纷’则是一种白描手法,简单勾勒出人们忙着赛神迎佛的热闹场景。在情感表达方面,诗人对人们赛神迎佛的行为似乎有一种微妙的态度,从‘天公老手何关汝’这句可以看出,诗人或许认为人们的这种求神拜佛行为是徒劳的,天公并不会因为这些而改变自然规律。在意境营造上,前两句构建出一种燥热、喧嚣的氛围,而后两句又转向雨后天晴的清爽宁静,形成鲜明对比。主题思想上,此诗可能是通过描写自然现象和人们的行为,表达出对自然规律的尊重,以及对人们一些迷信行为的暗讽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。