即事十首 其三
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
畦丁亸懒欲谁欺,趁我山行始一犂
只有山花山鸟笑,主人元自不曾知
译文 / 白话释义
菜畦的园丁懒散下垂着(样子)想要欺骗谁呢?趁着我到山中行走才犁了一次地。只有山中的花和鸟在发笑,主人原本就不曾知道(园丁的懒散)。
注释
园丁。畦,qí,指田园中分成的小区。;下垂。亸,duǒ。;同‘犁’,耕地的农具,这里作动词,犁地。;原本。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了拟人的手法,将山花山鸟赋予了人的情感‘笑’,生动地描绘出一种富有生机又略带诙谐的画面。在情感表达上,诗人以一种略带调侃的口吻,表达出对畦丁懒散的一种无奈和宽容。在意境营造方面,诗中通过描绘山行所见的场景,有园丁、山花、山鸟等元素,构建出一种田园山间清新自然又富有生活气息的意境。主题思想上,展现了田园生活中的小细节,表达了诗人对田园生活细致入微的观察和一种豁达的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。