寄石遗先生
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
先生安稳赋郊居,种竹调琴兴不虚
北斗阑干南斗换,新交寥落旧交疏
酒肠别后都函泪,诗病秋深稍读书
安得移家就江水,饱尝朱橘降霜初
译文 / 白话释义
先生在郊外的居所生活安稳,种植竹子、弹奏琴瑟,兴致勃勃。北斗星横斜,南斗星更替,新结交的朋友稀少,旧交也渐渐疏远。分别之后,酒肠中都饱含着泪水,到了深秋,因诗病稍作读书。怎样才能搬到江边居住,尽情品尝刚降霜的朱橘呢?
注释
横斜的样子。如‘北斗阑干南斗换’,描绘出北斗星横斜、南斗星更替的景象。;包含着泪水,这里用‘函’字形象地表现出酒肠中饱含泪水的状态,表达了离别后的悲伤之情。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘新交寥落旧交疏’,将新交与旧交的情况进行对比,突出了人情的冷暖。情感表达上,通过‘酒肠别后都函泪’细腻地展现了离别后的思念与哀愁。意境营造方面,‘北斗阑干南斗换’描绘出夜晚星空的变化,营造出一种悠远、宁静又略带寂寞的氛围。主题思想上,主要表达了对先生生活状态的关切以及自己内心的情感,既有对先生闲适生活的羡慕,又有离别的愁绪和对亲近之人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。