寄石遗先生福州
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
春风犹待北归人,疲矣津梁一粟身
但觉生涯皆堕甑,更无句法可传薪
阎浮再坏知何世,牛斗今生岂有神
愿乞佛天千万寿,竹间长拜发如银
译文 / 白话释义
春风还在等待着北归的人,我这疲惫的如同渡口桥梁上一粒粟米般的身躯。只觉得人生的境遇都如同被打破的甑一样糟糕,更没有诗的句法可以传承薪火。这阎浮世界再次毁坏不知道是什么时候,牛斗之间今生难道真有神灵。希望乞求佛天赐予千万岁的寿命,在竹林间长久跪拜,头发已经变得如同银色。
注释
向北返回的人,这里可能指诗人自己渴望回到北方。;渡口的桥梁,常用来比喻能够助人渡河的事物或途径,此处指自己在人生道路上的艰难处境。;东汉孟敏赶路时甑坠地而不顾,比喻既成事实,不再追悔。这里诗人用此典故表达对自己人生境遇的无奈。;佛教语,即人间,这里泛指世界。;指牛宿和斗宿,常用来借指天空或天象,在诗中可能有对宇宙神秘的感慨之意。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了比喻的手法,如‘疲矣津梁一粟身’将自己比作渡口桥梁上的一粒粟米,生动形象地写出了自己的疲惫和渺小。情感表达上,通过描绘自己的疲惫和对人生境遇的感慨,表达了一种无奈和失落之情。意境营造上,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,如‘阎浮再坏知何世’给人一种世事无常的感觉。主题思想方面,主要表达了对人生的思考和对佛天的祈求,体现了诗人在困境中的挣扎和对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。