即事用前韵 其四

明 · 刘宗周 · 七言律诗

原文
古人不作见遗书,万事茫茫感慨馀
舂臼灌园空朽腐,鸱夷马革等沟渠
莫言狂狷非中道,肯信须眉是子虚
行矣归休吾自老,空山蛛网挂檐除
译文 / 白话释义

古人已经逝去只能见到他们留下的书籍,万事渺茫只留下无尽的感慨。舂米灌园之类的事都是空虚无用的,伍子胥被装在鸱夷皮里投入江中和马革裹尸之类的下场也都等同被弃于沟渠。不要说狂放狷介不是中正之道,怎肯相信堂堂须眉之人是不存在的(喻世事虚幻不实)。罢了,回去吧,我自会老去,空山中只有蜘蛛网挂在屋檐下。

注释

舂,把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎;臼,舂米的器具,用石头或木头制成,中间凹下。‘舂臼’在这里指从事简单、平凡的农事劳作。;这里指的是一种革囊。伍子胥被吴王夫差赐死,尸体被装入鸱夷投入江中。;指志向高远的人与拘谨自守的人。也指狂放不羁的性格。;汉司马相如作《子虚赋》,假托子虚、乌有先生、亡是公三人互相问答。后因称虚构或不真实的事为‘子虚’。这里指世事虚幻不实。;屋檐下的台阶。

赏析

从文学手法上看,首联以‘古人不作见遗书’直接切入,引出对古人的追思与感慨,为全诗奠定了一种幽远而怅惘的基调。颔联运用典故,‘舂臼灌园’‘鸱夷马革’等典故的使用,丰富了诗歌的内涵,以古事来映照现实的虚空与无常。在情感表达方面,诗人流露出对世事无常的感慨与看透世事后的一种消极情绪,从对古人的缅怀到对传统观念(如对狂狷与中道的看法)的质疑,再到最后表达归隐山林的想法,层层递进地表达内心的复杂情感。在意境营造上,诗的结尾‘空山蛛网挂檐除’描绘出一幅空山寂寥、人迹罕至,只有蛛网挂在屋檐的衰败景象,强化了全诗那种空寂、落寞的意境。主题思想上,主要表达了对古人的追念、对世事的看透以及归隐的想法,反映出诗人在特定境遇下的人生观和价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。