即事用前韵 其一
明 · 刘宗周 · 七言律诗
原文
乞恩初得理方书,自谓良医肱折馀
试把风波看幻质,岂无舟楫济亨渠
一毛尽识周身痛,二竖皆乘正气虚
端的与君投胜剂,本来无妄莫教除
译文 / 白话释义
刚刚求得医方之书就请求恩赐(以行医),自认为如同是断了手臂(仍能医病)的良医。试着把世间风波看作虚幻的东西,难道就没有船只来渡过大河吗?一根毛发疼痛就能知道全身的病痛,疾病都是趁着正气虚弱才侵入的。确实要给您投入对症的药剂,本来没有虚妄的东西就不要去除。
注释
肱,胳膊由肘到肩的部分。肱折,这里是用典,指虽有所失(如断了手臂),但仍有能力,出自《左传·定公十三年》中‘三折肱,知为良医’。;佛教语,犹幻身,这里指虚幻不实的身体,也用来指代世间万物的虚幻性。;指病魔,典故出自《左传·成公十年》,晋景公梦见疾病变成两个小孩在自己体内,后用二竖指代病魔。;有效的药剂。这里可理解为应对世事的正确方法或态度。;《易经》卦名,指真实,不虚妄。这里指不应被去除的正确的、真实的东西。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘自谓良医肱折馀’,将自己比作断了手臂仍能医病的良医,形象地表达出诗人的自信。在情感表达方面,诗中透露出一种积极济世的情感,诗人仿佛有着治病救人般的情怀,想要在世间有所作为。在意境营造上,通过‘风波看幻质’等句营造出一种在世事变幻中坚定自我的意境。主题思想围绕着积极面对世事、坚守正气展开,诗人认为要以正确的态度看待世间的困难如同看待疾病一样,同时要保存正气,积极投入正确的‘药剂’来应对。整首诗既有对自我的期许,也有对世间道理的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。