即事赠二姑墨娟

清 · 费墨娟 · 七言绝句

原文
浓阴满院夏初时,欲解闲情且弈棋。
局罢昼长无个事,笑拈蕉叶写新诗。
译文 / 白话释义

夏初时节,满院都是浓厚的绿荫,想要排解闲适的情绪就下下棋。棋局结束后白昼漫长没有什么事情可做,便笑着拿过蕉叶来写新诗。

注释

用手指搓捏或拿东西。如'拈花惹草'中的'拈'也是这个用法。

赏析

这首诗描绘出一幅闲适的夏日生活画卷。在意境上,通过'浓阴满院'营造出一种静谧、清幽的夏日氛围,给人以宁静惬意之感。在写作手法方面,首句点明时间与环境,为全诗奠定了闲适的基调。接着叙事,下棋、写新诗等活动的描写,有静有动,动静结合,使画面丰富生动。情感表达上,传递出一种悠然自得、安闲自在的情绪,在漫长的夏日里,诗人通过下棋、写诗这些文雅的活动来打发时光,享受生活的乐趣。主题思想围绕着闲适的夏日生活展开,展现了一种淡泊宁静的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。