寄寿二亲三首
宋 · 刘黻 · 七言绝句
原文
甘向清朝作逐臣,茹蔬观草即经纶。
心香都在寒梅上,宇宙常逢不老春。
译文 / 白话释义
甘愿在清明的朝代做被放逐之臣,吃着蔬菜观察草木就如同在治理国家大事。心中的美好向往都寄托在寒梅之上,宇宙中常常能遇到永不衰老的春天。
注释
被放逐的臣子。常指因罪被贬谪流放的官员。;吃蔬菜。茹,rú,本义为吃。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;佛教语,指中心虔诚,如供佛之焚香。这里表示心中的美好向往。;梅花。因其在寒冬开放,故称寒梅。常被赋予高洁、坚韧的象征意义。
赏析
在文学手法上,首句‘甘向清朝作逐臣’直抒胸臆,一个‘甘’字体现出诗人的豁达心境。‘茹蔬观草即经纶’运用了一种以小见大的手法,将日常的茹蔬观草类比为经纶事务,看似平凡的生活内容却被赋予了治国理政般的重大意义,表现出诗人超凡的情怀与独特的生活态度。从情感表达来看,诗人表达了一种虽为逐臣但并不哀怨的豁达情感,对自己的处境泰然处之。在意境营造上,寒梅这一意象的引入增添了清冷高洁的氛围,寒梅与不老春相联系,又透露出一种积极向上的希望之感。主题思想上,传达出诗人即使处于不利境遇,依然能够以乐观、豁达的态度对待生活,在平凡事物中寻找价值的理念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。