寄书后作

宋 · 林希逸 · 七言绝句

原文
几度题书客未还,归鸿节节度乡关。
遥知一纸平安字,慈母灯前阁泪看。
译文 / 白话释义

多少次写好书信(寄给远方之人)但那人还未归来,归雁一只接一只飞过故乡。远远地知道那信纸上只是报平安的几个字,慈母却在灯前满含着眼泪看。

注释

写信。题,书写。;归雁。鸿,大雁。常被古人用来寄托思乡之情等。;这里指一只接一只地,依次。;含着眼泪。阁,通‘搁’,放置,这里指忍住、含着。(gé);故乡。

赏析

这首诗意境清幽而略带忧伤。从写作手法来看,首句‘几度题书客未还’直叙其事,点明多次写信但人未归的事实,奠定了全诗思念与牵挂的基调。‘归鸿节节度乡关’运用了借景抒情的手法,以归鸿这一意象来暗示时间的流逝以及游子漂泊在外未归的状况,归鸿年年回归故乡,而游子却久未归家,二者形成鲜明对比。情感表达上,诗人着重刻画了慈母的形象来表达情感,通过‘慈母灯前阁泪看’这一细节描写,将慈母对游子的思念、牵挂以及看到平安信时那种既欣慰又心酸的复杂情感表现得淋漓尽致。主题思想围绕着思念、牵挂展开,体现了游子未归时家人深深的担忧与思念。诗中的意境清幽寂静,通过归鸿、灯前慈母等景象营造出一种淡淡的哀愁氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。