寄舜卿
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
狐鼠纷纷世可悲,自将哀泪迸新诗
已无弦望供偻计,似有星辰入寤思
亢志知君在霄汉,食贫聊为拄门楣
苍茫两戒兵戈满,辛苦鹪鹩觅一枝
译文 / 白话释义
世间的狐鼠纷纷扰扰,实在令人可悲,我只好将哀伤的泪水化作新诗。已经没有弦望(农历每月初七、初八为上弦,二十二、二十三为下弦)可供谋划,似乎有星辰进入我的思索之中。我深知你的高尚志向如同在云霄汉天,因贫困而暂且靠支撑门楣度日。苍茫的两戒(古代分天下为东戒、西戒,即东方和西方)战乱纷纷,就像辛苦的鹪鹩寻觅一根树枝栖息一样。
注释
农历每月初七、初八为上弦,二十二、二十三为下弦,古人常以此来计时或象征某些情境。;弯曲,此处可引申为谋划、盘算之意。;睡醒,在此处表示思考、思索。;高尚的志向,形容志向高远、不凡。;一种小鸟,常比喻弱小的生灵,这里借鹪鹩寻觅一枝以喻人在乱世中寻求安身之处。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描绘狐鼠纷纷的世间景象,表达了诗人内心的悲哀。情感表达上,诗人将自己的哀伤与对友人的牵挂融合在一起,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘苍茫两戒兵戈满’营造出了一种战乱纷飞、广阔苍茫的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对乱世的感慨以及对友人处境的担忧,同时也流露出诗人自身的无奈和坚韧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。