寄思道二首

明 · 郑善夫 · 五言

原文
中岁倦六籍,出门事远游
远游于何之,五岳还三洲
一雁云中鸣,诉诉如有求
芒鞋岁月晏,得垒东海头
谈文竟晨夕,亦足销吾忧
相期每自励,志决天河流
阨运当奈何,捷径不可由
凤鸟化枭鸱,累乎行当休
南湖烟水阔,去去狎白鸥
失得勿复道,上溯多前修
阑云翳日景,埃风起拔木
我前驼白狐,我后举黄鹄
我生值巇崄,行止不可卜
椒兰掷道傍,菉薋以为馥
楚璞胡为尔,和氏刖其足
祗修防二兵,古道何时复
将子田商阴,商阴有黄角
译文 / 白话释义

中年时对六经感到厌倦,出门去远方游历。远游去哪里呢?到五岳和三洲之地。一只大雁在云中鸣叫,哀哀啼鸣仿佛有所求。穿着草鞋岁月已晚,在东海之滨暂得栖身之所。谈论文章从早到晚,也足以消解我的忧愁。相互期许常常自我激励,志向坚定犹如天河之水。困厄的命运又能怎样,歪门邪道不可走。凤凰变成了恶鸟,受累于此应当停止。南湖烟水浩渺,离开这里去亲近白鸥。得失不要再提,向上追溯有很多前代贤人。乌云遮蔽了日光,狂风拔起树木。我的前面有白狐奔跑,我的后面有黄鹄高飞。我一生遭遇险阻,行止无法预料。将香草椒兰扔在路边,把恶草菉薋当作香物。楚国的璞玉为何这样,卞和被砍去双脚。只是修行防范两种祸患,古时的正道何时才能恢复。和你一起在商山之北耕种,商山之北有黄色的鹿。

注释

指六经,即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。是儒家的经典著作。;困厄的命运。阨,困厄、阻塞。;一种恶鸟,常用来比喻邪恶之人或丑恶的事物。;恶草,常用来比喻恶人或丑恶的东西。;险峻,这里指人生道路的艰难险阻。

赏析

这首诗意境上营造出一种苍茫、孤独且又带有几分无奈的氛围。诗中描绘了诗人远游的经历,如'远游于何之,五岳还三洲'勾勒出广阔的游历范围,展现出一种空间上的旷远感。在写作手法上,多处运用象征,像'凤鸟化枭鸱',以凤鸟象征美好事物,枭鸱象征丑恶,表达了美好事物被异化的感慨;'椒兰掷道傍,菉薋以为馥',用椒兰和菉薋对比,暗示美好被摒弃,丑恶被追捧的现实。情感表达复杂,既有对困厄命运的无奈,如'阨运当奈何',又有对坚守正道的执着,'祗修防二兵,古道何时复'体现出对古道的向往和坚守。主题思想围绕着诗人在命运坎坷中的游历感悟,对世态炎凉、美好被扭曲的批判,以及对正道的坚持和对田园归隐生活的向往。诗中通过对景物的描写、象征手法的运用以及自身经历的叙述,多种方式结合来表达情感和主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。