寄思道二首 其二

明 · 郑善夫 · 五言

原文
阑云翳日景,埃风起拔木
我前驼白狐,我后举黄鹄
我生值巇崄,行止不可卜
椒兰掷道傍,菉薋以为馥
楚璞胡为尔,和氏刖其足
祗修防二兵,古道何时复
将子田商阴,商阴有黄角
译文 / 白话释义

云气遮蔽了太阳的光辉,狂风扬起尘土能将树木拔起。我身前有驼着白狐的(队伍之类),我身后有高飞的黄鹄。我生活在艰险的境地,行止都不能预测。将香草椒兰丢弃在道路旁边,却把菉薋当作香物。楚国的璞玉为什么会这样呢,卞和被砍掉了双脚。只是防备着两种兵祸,古老的正道什么时候才能恢复呢?和你一起在商阴耕种,商阴有黄色的牛角。

注释

残云、云气弥漫的样子。;遮蔽太阳。;艰险,形容山路危险,这里喻指人生道路的艰难。;椒和兰,都是芳香植物,常用来比喻美好品德或高洁之人。;一种恶草,常用来比喻丑恶之人或事物。;楚国的璞玉,此处用和氏璧的典故,代指贤才。;砍掉脚,是古代一种酷刑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷茫、危险、混乱的氛围。开篇描绘的‘阑云翳日景,埃风起拔木’,通过云翳日、狂风拔木这样宏大而又带有压迫感的景象,奠定了不安的基调。在写作手法上,运用了比兴手法,如‘椒兰掷道傍,菉薋以为馥’,以椒兰被弃、菉薋被当作香物,来比喻美好被摒弃、丑恶被推崇的社会现象;‘楚璞胡为尔,和氏刖其足’也是用和氏璧的典故来暗示贤才被残害的现实。情感表达上,诗人充满了对自身处境的不安与忧虑,‘我生值巇崄,行止不可卜’直接表达出生活的艰险难测,同时也有对社会失去正道的愤懑与迷茫,如对古道何时复的追问,还透露出对田园宁静生活(将子田商阴)的向往。主题思想反映了社会的黑暗混乱,贤才不得志以及诗人对自身命运的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。