偈四首 其二
宋 · 释智本 · 五言
原文
祖翁卓卓荦荦,儿孙龌龌龊龊
有处藏头,没处露角
借问衲僧,如何摸索
译文 / 白话释义
老祖宗卓越不凡,子孙们却卑鄙猥琐。有时藏头,没地方露角。试问僧人,该如何探寻。
注释
形容超绝出众的样子。卓卓,高远的样子;荦荦,分明、显著的样子。;形容人品质恶劣,卑鄙龌龊。龌,wò;龊,chuò。;把头藏起来,此处表示隐匿、不显露。;露出棱角,有显露自身之意。;僧人,和尚。衲,僧衣,代指僧人。;寻求、探索。
赏析
从文学手法来看,这首偈语采用了对比的手法,将‘祖翁’和‘儿孙’的状态鲜明地进行对照,‘卓卓荦荦’与‘龌龌龊龊’形成强烈反差,增强了表达效果。在意境上,营造出一种对世相变化的感叹氛围,从前代的卓越到后代的猥琐,给人一种落差感。情感表达上,蕴含着对现状的不满和无奈。主题思想则是对世风日下、后人不如前人的一种批判和对探寻真意的追问,以问僧人如何摸索的方式,引导人们思考在这种变化下的应对和追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。