偈四首 其一
宋 · 释智本 · 五言
原文
满口道不出,句句甚分明
满目觑不见,山山叠乱青
鼓声犹不会,何况是钟鸣
译文 / 白话释义
满嘴巴却不能说出(其中的真意),但每一句又非常清晰明白。满眼去看却看不见(其中的真谛),只见群山层层叠叠的青色。连鼓声都还不能领会,更何况是钟声呢。
注释
jì,佛经中的唱词。;qù,看。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了矛盾对立的手法,如‘满口道不出,句句甚分明’‘满目觑不见,山山叠乱青’,将能说与不能说、能看见与看不见这两对矛盾的状态并列呈现,制造出一种思维上的张力,引发读者的思考。在情感表达方面,有一种对难以言传的感悟或者高深道理的无奈情绪,似乎这些道理近在咫尺却又遥不可及。在意境营造上,通过描述‘山山叠乱青’这样的自然景象,构建出一种静谧又带有一丝神秘的氛围。主题思想上,可能是在探讨佛法或者某种哲理的高深莫测,难以用言语表达,难以用眼力看清,需要用更高层次的感悟去体会。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。