己巳元日二首
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
占年五子推壬子,端月三旬看上旬。
新把历书欢竟日,旧传谶度属今春。
残生一饱无他念,半世多魔笑此身。
清晓冠裳八十拜,老能强饭不输人。
译文 / 白话释义
用五子推算法推断壬子年的年景,正月三十天要看上旬的情况。新拿到历书高兴了一整天,过去流传的谶语在今年春天应验。残剩的人生只求一饱再无其他念想,半辈子历经诸多磨难只能自嘲此身。清晨穿戴整齐行八十拜礼,年老还能饮食正常不输给他人。
注释
占卜年成,预测年景。;一种用于推算年景等的概念,具体可能与古代术数相关。;推算,推断。;农历正月。;谶语,指预示吉凶的话、征兆。;残余的生命,晚年。;努力加餐,饮食正常。
赏析
从文学手法上看,首联运用数字,如‘五子’‘壬子’‘三旬’‘上旬’等,使诗句充满一种神秘的命理学氛围。颔联通过新历书与旧谶语的对照,在今昔之间建立联系,新与旧的对比也增添了一种时光流转中的宿命感。情感表达上,颈联中‘残生’‘半世多魔’等词透露出诗人历经沧桑后的无奈与自嘲,一种对坎坷命运的喟叹。在主题思想方面,全诗既有对年景、时令等带有民俗文化特色事物的关注,又蕴含着诗人对自身生命历程的感慨,是对生活境遇和个人命运的一种复杂情感的抒发。在意境营造上,整体氛围略显萧索又带着一种看透世事后的豁达,诗人在残生只求温饱的想法中有着对命运的顺从,又在强饭不输人的表述里表现出一丝倔强。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。