偈颂八十七首 其八七
宋 · 释慧开 · 五言
原文
烂柴头,火一团
急著眼,莫颟顸,星在秤兮不在盘
译文 / 白话释义
就像烂柴头,燃起一团火。赶快睁大眼睛看,不要糊涂,星星在秤上而不在秤盘里。
注释
mān hān,糊涂而马虎
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将看似无用的‘烂柴头’与‘火一团’联系起来,有化腐朽为神奇之感。‘星在秤兮不在盘’则有一种新奇的意象构建,通过这种违反常理的表述来吸引读者的思考。在情感表达上,有一种警示、提醒的意味,告诫人们要清醒、警觉,莫要糊里糊涂。在意境营造方面,诗中描绘出一种富有禅意的画面,‘烂柴头’与‘火’的对比,简单却又引人深思,而关于星的奇特描述更是营造出一种神秘、空灵的禅境。主题思想上体现出一种对世事洞察的智慧以及对人们的劝诫,引导人们不要被表象所迷惑,要用心去体会事物的本质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。