偈颂八十七首 其八一

宋 · 释慧开 · 七言绝句

原文
山前麦熟已如云,觌面当机为指陈
蓦地一番梅雨过,青山洗出画图新
译文 / 白话释义

山前的麦子成熟了,就像云彩一样(繁茂),当下直接地将这种景象指明陈述。突然一场梅雨过去,青山就像被洗过一样,呈现出崭新的画卷。

注释

当面、迎面,dí miàn;突然,mò dì

赏析

这首诗意境清新自然。从文学手法上看,前两句通过描写山前成熟麦如云的景象,直接陈述眼前的景色,是一种白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅田园麦熟图。后两句‘蓦地一番梅雨过,青山洗出画图新’运用了比喻的手法,将被雨洗过的青山比作新的画图,生动形象地写出了雨后青山清新秀丽的样子。在情感表达方面,诗人流露出对自然景色的喜爱与欣赏之情,通过对麦熟和雨后青山这些平常而又美妙的自然景象的描写,传达出一种恬淡、闲适的心境。在意境营造上,诗中既有麦熟时的热闹景象,又有雨后青山的清幽画面,动静相衬,营造出一种清新、和谐、充满生机的意境。主题思想上主要是描绘自然之美,表达对自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。