偈颂八十七首 其六六

宋 · 释慧开 · 五言

原文
现种种形,说种种法
形法皆非,假名菩萨
更于诸相觅圆通,当人正眼俱戳瞎
译文 / 白话释义

显现出各种各样的形态,宣说各种各样的佛法。形态和佛法都不是真实的,只是假名为菩萨。如果再在各种形相里寻找圆通之境,那么这人的正眼就会被完全戳瞎。

注释

jì sòng,是一种佛教的唱颂词,通常包含对佛法教义的简要阐述、感悟等。;佛教用语,指的是通达事理,不偏不倚,圆满融通。;dāng rén,指本人、当事人。

赏析

从文学手法上看,这首偈颂运用了简洁而直接的表述方式。前两句‘现种种形,说种种法’,通过对仗的手法,描绘出一种佛法形态多样的景象,语言简单却富有概括性。情感表达上较为冷峻、警醒,旨在打破人们对形相和佛法名相的执着。在意境营造方面,营造出一种打破虚妄、直指本质的意境,让人从对表象的迷思中清醒过来。主题思想围绕着对佛法形相的辩证认识,强调不应执着于外在的形与法,不要在虚妄的诸相中去寻求所谓的圆通境界,否则会迷失正见。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。