偈颂八十七首 其六七

哼，这个如同干屎块（无价值的东西），生来就太过怪异邪佞。可笑那云门宗的祖师云门文偃，一棒下去都没能把它打死（此处有禅宗特殊意涵）。

duō，表呵斥；gān shǐ jué，原指拭粪的小竹木片，禅宗用以比喻至秽至贱之物；yāo niè，怪异不祥的事物，也指妖魔鬼怪，此处形容邪异；指云门宗，是禅宗的一个派别，此处的老云门应指云门宗的祖师云门文偃

从文学手法上看，首句‘咄这干屎橛’采用了一种突然喝斥的口吻，‘咄’字一下就吸引读者注意力，以一种非常直接、突兀的表述方式，将所批判的对象比作‘干屎橛’，这是一种极为奇特、大胆的比喻，带有强烈的贬低意味。‘生来太妖孽’则进一步强化对这个对象的负面描述，‘妖孽’一词把那种邪异、不合常规的感觉点明。情感表达上充满了厌恶与批判之情。在主题思想方面，这或许是对当时禅宗某些偏离正统或者被作者认为是错误观念或行为的批判。从意境营造来看，整体营造出一种严肃批判、毫不留情的氛围。而提到老云门‘一棒打不杀’，这里运用了禅宗云门宗常用的棒喝手段的典故，以幽默又略带讽刺的方式表达出所批判对象的顽固。