偈颂八十七首 其七八

宋 · 释慧开 · 五言

原文
灵山大法王,末运希所遇
声名遍天下,乾坤恣独步
草鞋挂龙床,三宣浑不顾
凌灭曹源生,训徒参活句
宗门个样师,熟不生恋慕
天庭重降勅黄来,凌霄峰顶施甘露
译文 / 白话释义

灵山大法王,末世难遇到。他的声名传遍天下,在天地之间独自纵横。把草鞋挂在龙床上,皇帝三次宣召都全然不顾。超越曹溪禅源的境界,教导徒弟参悟灵活的禅句。宗门中有这样的宗师,谁能不心生敬慕呢?天庭再次降下敕书,在凌霄峰顶降下甘露(恩泽)。

注释

佛经中的唱颂词,梵语‘偈佗’的简称,多为四句。;末世,末代。;稀少,这里表示难以,读xī。;放纵,无拘束,读zì。;超越,胜过。;这里可能指曹溪禅源,是禅宗南宗的发源地,以慧能大师为代表。;敕书。古代皇帝的诏书用黄纸书写,这里的‘勅’同‘敕’,读chì。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘声名遍天下,乾坤恣独步’,极度地渲染了灵山大法王的声望和超脱境界。在情感表达方面,充满了对灵山大法王的崇敬与仰慕之情,像‘宗门个样师,熟不生恋慕’直接表达出这种情感。在意境营造上,通过描述法王的种种超凡行为,如‘草鞋挂龙床,三宣浑不顾’,塑造出一种超凡脱俗、自在洒脱的意境。主题思想主要是对灵山大法王的歌颂,从他的难得一遇到他的特立独行,再到他的弘法施教等方面全方位地赞美。整体诗歌以一种较为直白的方式展现出法王的高大形象,体现了禅宗人物的独特魅力和其在禅门中的崇高地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。