偈颂八十七首 其七三
宋 · 释慧开 · 五言绝句
原文
遇家里人,说家里事
一句无私,龙翔凤翥
译文 / 白话释义
遇到自家的人,就说自家的事情。这一句没有私心杂念,就像龙凤飞翔一样自在洒脱。
注释
jì sòng,佛经中的唱词。;zhù,飞举的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗语言简洁明快,采用直叙的方式,前两句平白如话,‘遇家里人,说家里事’就像日常的口语,简单直接地表述一种场景。后两句‘一句无私,龙翔凤翥’则陡然一转,以形象的比喻来提升意境。在情感表达方面,有一种随性洒脱、豁达自在之感。意境营造上,前两句构建出一种家常、质朴的氛围,而后两句则营造出一种空灵、自在、宏大的意境,仿佛从人间烟火的家常琐事瞬间跳跃到龙凤翱翔的宏大空间。主题思想上,可能是在表达一种随心、自在且无私的处世态度或者修行境界,不藏私念,如同龙凤自在地翱翔天际,不受拘束。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。