偈颂八十七首 其七四

宋 · 释慧开 · 五言绝句

原文
诸方浩浩,举古明今
送人上树,不是好心
译文 / 白话释义

各方(的说法、做法等)繁多浩大,援引古代之事来说明现今之事。送人爬上树,这并不是好心。

注释

梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词,多用于佛偈、禅偈等。;盛大、广大的样子。

赏析

从文学手法上看,前两句‘诸方浩浩,举古明今’使用了概括性的描述,‘诸方’点明范围之广,‘浩浩’强化了这种宏大、繁多的感觉,通过简单的字词组合勾勒出一种宽泛的现象。‘举古明今’则直接点明一种行为或者做法,这是一种常见的论述方式。后两句‘送人上树,不是好心’则采用了比喻或者象征的手法,以‘送人上树’这一具体的行为来象征一种看似帮助实则不良的行为,表达非常生动形象。在情感表达上,有一种对不良现象或者行为的批判态度。在意境营造上,前两句营造出一种宏大、深沉的氛围,而后两句则将这种宏大突然聚焦到一个非常具体的、带有讽刺性的场景,形成了鲜明的对比。主题思想可能是对一些看似合理实则不良的行为或者现象的揭露和批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。