偈颂八十七首 其四六

翠岩极其险峻，本来就不涉及攀登的阶梯。往来没有阻碍，彼此之间又有什么疑虑呢。敬重洪源湖海大众，这里面不存在丝毫的间隔。

险峻，读作xiǎn xī；障碍，阻碍；敬重，重视；其中

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，简洁地勾勒出翠岩的险峻，如‘翠岩绝崄巇’，直接描绘出翠岩高峻险要的样子。在情感表达方面，透露出一种豁达、超脱之感，像‘去来无窒碍，彼此更何疑’，表达出一种毫无挂碍、洒脱自在的心境。在意境营造上，通过对翠岩的描写以及表达出的无滞无碍的感觉，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，可能暗示着修行者或者人们在心灵境界上应达到的一种通透、无碍的状态，不被外在的艰难险阻所束缚，同时也强调众生之间本质上没有距离的思想。