偈颂八十七首 其一五
宋 · 释慧开 · 七言绝句
原文
眼如鼻孔口如槌,业识忙忙唤不回
南浦西山耕未遍,披毛戴角又重来
译文 / 白话释义
眼睛就像鼻孔,嘴巴就像木槌,被业识(前世的善恶业力形成的一种意识)驱使着忙碌不停,怎么呼唤都不回头。在南浦西山还没有耕种完,就又披毛戴角(指转世为畜生)重新来到世间。
注释
佛教语,指十二因缘中的‘行缘识’,是前世所作善恶业力形成的一种意识。;南面的水边,后常用称送别之地,这里泛指人世间的某个地方。;指牲畜,这里表示转世为畜生。
赏析
从文学手法上看,首句‘眼如鼻孔口如槌’运用奇特的比喻,将眼睛比作鼻孔,嘴巴比作槌,这种违背常规认知的比喻,给人以强烈的视觉冲击和荒诞感,一下抓住读者的注意力。在情感表达方面,整首诗透着一种无奈与悲悯的情绪,对被业识驱使之人无法觉醒的无奈,以及对这种轮回命运的悲悯。在意境营造上,通过描绘一个被业识牢牢掌控,忙碌而又迷茫,陷入轮回不得解脱的形象,营造出一种凝重、神秘又略带荒诞的意境。主题思想围绕着业识与轮回展开,表达对受业识摆布,不断陷入轮回苦海之人的深切关注,以及对这种轮回现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。