偈颂二十九首 其二八

宋 · 释云 · 七言绝句

原文
今朝五月十有五,十日作了八日雨
不荐簷头滴滴声,说妙谈玄何足数
译文 / 白话释义

今天是五月十五,十天里下了八天的雨。如果不能体会屋檐水滴落的声音中的禅意,谈论玄妙的佛理又哪里值得一提呢。

注释

体会,领悟。;同‘檐’,屋檐。[yán]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单地描述了五月十五的时间以及下雨的天数这一景象,质朴而直接。在情感表达方面,诗人有一种对真正禅意的推崇,对那些只会空谈玄理之人的不屑。在意境营造上,通过描绘雨景和簷头滴滴声,营造出一种静谧又带有禅意的氛围,这种雨滴声可以被视为一种自然的启示,而那些不懂此中深意还在高谈阔论的人显得格外浅薄。主题思想围绕着真正的禅意在于对自然的感悟,而非空泛的谈论。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。