偈颂二十九首 其二六
宋 · 释云 · 五言
原文
春色融和,群芳竞拆
水绿山青,桃红李白
不是时节因缘,亦非向上奇特
恁么也不得,不恁么也不得
此时若不究根源,直待当来问弥勒
译文 / 白话释义
春天的景色温暖和畅,众多花卉竞相开放。水是碧绿的,山是青葱的,桃花红李花白。这不是因为时节因缘(的影响),也不是超凡向上的奇特之处。这样不行,不这样也不行。这个时候如果不探究根源,那就只能等到将来去问弥勒佛(才能明白)。
注释
温暖和畅。;竞相开放。拆,这里同‘坼’,读音:chè。;这样,如此。读音:nèn mǒ。;原因,缘分。佛教语中指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。;弥勒佛,佛教中的未来佛。
赏析
从文学手法来看,诗的前四句运用了白描手法,生动地描绘出春天的美丽景色,‘春色融和,群芳竞拆。水绿山青,桃红李白。’简单几笔勾勒出一幅色彩斑斓的春景图,给人以直观的视觉感受。在情感表达上,表面看似在平静地描述春景,但从后文‘不是时节因缘,亦非向上奇特。恁么也不得,不恁么也不得。’可看出,蕴含着一种对事物本质探究的执着和困惑。在意境营造上,前面的春景描绘营造出一种平和、美好的氛围,与后面表达的疑惑和对根源探究的紧迫感形成对比。主题思想上,这首诗不仅仅是对春景的描写,更是通过春景引出对事物根源的思考,告诫人们不能仅仅满足于表象,要探究深层次的东西。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。