偈颂二十九首 其二五
宋 · 释云 · 五言
原文
大尽三十日,小尽二十九
昨夜送穷年,今朝贺岁首
时节有变更,佛法无新旧
既是个中人,不惜娘生口
坐对春风唱鹧鸪,嘉声不落威音后
译文 / 白话释义
大月有三十日,小月有二十九日。昨天夜里送走旧年,今天早晨庆贺新年伊始。季节时令有变化更替,佛法却没有新旧之分。既然是懂佛理的人,就不会吝惜自己的口舌(宣扬佛法)。安然面对春风吟唱鹧鸪曲,美好的声音不比威音王佛的时代差。
注释
梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。;指农历有三十天的月份。;指农历只有二十九天的月份。;指自己的口舌,生来就有的。娘,母亲;生,生来。这里可以理解为不要吝惜自己的口舌去宣讲佛法。;威音王佛的省称,为过去庄严劫最初之佛名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘出大月和小月天数的不同,三、四句将昨夜的送旧年和今朝的贺新年相对比,在这种日常生活的时间流转对比之后,引出佛法无新旧的主题,形成了由俗入佛理的转折。在情感表达上,诗人平静而坚定地传达出对佛法恒常性的信仰。在意境营造方面,‘坐对春风唱鹧鸪’一句,将春风的生机与鹧鸪的啼声相结合,勾勒出一幅闲适又充满禅意的画面。主题思想围绕着佛法的永恒性展开,强调佛法不受世俗时间变化的影响,并且鼓励人们积极宣扬佛法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。