偈颂二十五首 其二一
宋 · 释如净 · 诗词
原文
天童仲冬第一句,槎槎牙牙老梅树
忽开花,一花两花三四五花无数花
清不可夸,香不可夸
散作春容吹草木,衲僧个个顶门秃
蓦劄变怪,狂风暴雨交衮,大地雪漫漫
老梅树太无端,寒冻摩挲鼻孔酸
译文 / 白话释义
天童(寺)仲冬时节(的景色)第一句话(这样描述),有枝干交错弯曲的老梅树。忽然开花了,一朵花、两朵花、三四五朵花,数不清有多少花。(梅花的)清冷没法夸赞,香气也没法夸赞。(花瓣)散落化作春天的容貌来吹拂草木,和尚们一个个头顶光秃秃的。突然变化怪异,狂风暴雨交加,大地白雪茫茫。老梅树真是太不合常理了,寒冷冻得人揉搓鼻子,鼻子酸酸的。
注释
形容枝桠交错、参差不齐的样子。;和尚,僧人。衲,僧衣,因僧人的衣服常用许多碎布补缀而成,故而称僧人为衲僧。;突然,忽然。劄(zhá)。;交加,交替。衮(gǔn),通‘滚’,这里形容风雨交加的状态。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘槎槎牙牙老梅树。忽开花,一花两花三四五花无数花’,简单几笔就勾勒出老梅树的形态以及开花的景象,生动形象。在情感表达上,既有对老梅树开花盛景的一种微妙态度,看似在说不可夸,实则蕴含一种内敛的喜爱。在意境营造上,从老梅开花的清幽画面,突然转向狂风暴雨、白雪漫漫的恶劣景象,形成强烈的反差,给人一种世事无常的感觉。主题思想上,或许是借梅树的变化来表达一种对自然现象以及世事变幻的感悟。诗中通过描写老梅树不同的状态,展现出一种从平和到动荡的变化过程,让读者体会到自然的力量以及生命的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。