偈颂二十五首 其六

宋 · 释如净 · 五言

原文
外不放入,内不放出
痛下一槌,万事了毕
太白峰前令斩新,内外纪纲俱委悉
译文 / 白话释义

对外不接纳(别的事物),对内也不让(内心的东西)出去。狠狠地敲打一下(如同棒喝),所有的事情就都完结了。在太白峰之前(有新的气象或者境界产生),内外的法度规则全都详尽清晰了。

注释

jì sòng,是一种佛教文学形式,由固定的字数和韵律组成,用于表达佛理、禅意等。;wěi xī,详尽、详细的意思。;这里的'令'有使、让的意思;'斩新'即崭新,全新的意思。表示出现一种全新的气象或者境界。

赏析

从文学手法上看,这首偈颂运用了非常简洁直白的语言,没有过多华丽的辞藻。'外不放入,内不放出'使用了对偶的手法,简单地表述出一种内与外的状态,这种简洁的表述使得诗句富有节奏感的同时,又能精准地传达出一种内敛、专注的意境。'痛下一槌,万事了毕'则是一种夸张性的表达,一槌下去万事皆了,传达出一种对超脱、顿悟境界的追求。情感表达上,有一种决然、洒脱之感,仿佛摆脱了尘世的诸多纷扰。在意境营造方面,通过寥寥数语勾勒出一种静谧、超脱的境界,让人感受到一种心灵上的宁静与自在。主题思想围绕着对内心的修炼、超脱尘世的羁绊展开,强调通过某种决然的方式达到一种万事皆休、内心清明的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。