偈颂二十五首 其四
宋 · 释如净 · 五言绝句
原文
炉炭为床,镬汤为座
口吐黑烟,弥天罪过
译文 / 白话释义
把炉中的炭火当作床榻,把沸腾的汤锅当作座位。嘴里吐出黑烟,犯下弥天大罪。
注释
huò,古代的大锅;满天,形容极大。
赏析
这首偈颂在文学手法上,运用了奇特的意象组合,‘炉炭为床,镬汤为座’构建出一种极为恐怖、炙热的场景,炉炭与镬汤都是充满危险与煎熬的事物,通过这种荒诞的设置为下文‘口吐黑烟,弥天罪过’作铺垫,从平静的描述突然转到对罪过的评判,有一种强烈的转折感。在情感表达上,传达出一种对罪恶的批判与否定,严肃而冷峻。在意境营造方面,塑造出一种黑暗、炽热、压抑且充满罪恶感的氛围。其主题思想围绕着对罪过的认知与揭示,警示人们不要犯下不可饶恕的罪过。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。