偈颂二十五首 其一六
宋 · 释如净 · 五言
原文
窦八布衫穿,大家出只手
横须弥为槩,量大海为斗
生杀在前,收放在后,归功塞破虚空口
天童不敢相辜,甘作啼鸡吠狗
译文 / 白话释义
窦八穿着布衫,大家都伸出援手。以须弥山为刮平斗斛的木板,以大海为斗来量物。掌握着生杀大权,先进行处置而后收拾局面,功绩之大足以塞满虚空的大口。天童不敢辜负,甘愿做啼鸣的鸡和吠叫的狗。
注释
佛经中的唱颂词,是一种文学体裁,jì sòng;古代量米时刮平斗斛的木板,gài;辜负,gū
赏析
从文学手法上看,此诗运用夸张的手法,如‘横须弥为槩,量大海为斗’,将须弥山当作刮平斗斛的木板,用大海作斗来量物,极度夸张地表现出一种宏大的气势和力量感。在情感表达方面,整体传达出一种积极、壮阔的情绪,有一种豪迈之感。在意境营造上,通过须弥山、大海、虚空等宏大的意象,构建出一个浩瀚、磅礴的意境。主题思想上,体现出一种宏大的抱负或者是一种超凡的境界追求,同时也有相互协作、不敢辜负的责任感在其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。