偈颂二首 其一

宋 · 释思业 · 五言绝句

原文
昨日夜叉心,今朝菩萨面
菩萨与夜叉,不隔一条绵
译文 / 白话释义

昨天还是夜叉那般凶狠的心肠,今天却成了菩萨一样慈悲的面容。菩萨和夜叉之间,距离不超过一条绵线。

注释

一种佛教的韵文。jì sòng;佛教中一种形象丑恶的鬼,这里可象征凶狠、丑恶。yè chā;佛教中慈悲的象征。pú sà;丝线。mián

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了鲜明的对比手法,将‘夜叉心’和‘菩萨面’这两种截然相反的形象并置,形成强烈的反差效果,给读者带来极大的冲击力。在情感表达方面,透露出一种对人性复杂多变的感慨,也可能暗示世间善恶之间界限的模糊性。在意境营造上,通过简洁的描述勾勒出一种奇幻又充满哲理的氛围。其主题思想在于探讨人性的多面性以及善恶之间看似分明实则微妙的关系,告诫人们不要被表象所迷惑,要洞察事物本质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。