偈颂九首 其六
宋 · 释如净 · 五言绝句
原文
西湖湖里水,南山山上云
天台拄杖子,相见笑忻忻
译文 / 白话释义
西湖之中的水,南山之上的云。天台山上的拄杖之人,相逢之时欢笑喜乐。
注释
佛经中的唱颂词。jì sòng;喜悦的样子。xīn xīn;手杖,这里指手持手杖的人。zhǔ zhàng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单地勾勒出西湖的水、南山的云和天台拄杖之人这些意象,没有过多的修饰词,简洁而明快。在情感表达方面,通过‘笑忻忻’一词直接地传达出一种喜乐的情感,给人一种乐观积极的感觉。在意境营造上,将山水云这些自然元素组合在一起,构建出一种空灵、闲适的意境。主题思想上,或许是在表达一种对自然的喜爱以及在自然之中与友人相逢的喜悦之情,体现出一种超脱尘世的豁达之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。