偈颂九首 其七

平地上垒起骨堆，在虚空里挖出洞窟。忽然穿透两重关卡，拿开那黑色的漆桶。（这里‘骨堆’‘窟笼’‘黑漆桶’都有象征意义，译文只能尽量按字面表意）

这里指凸起的堆状物，可能是象征着某种阻碍或现象，无特殊用法，非典故来源。；窟窿，洞穴，无特殊用法，非典故来源。；mò，突然。用法如‘蓦地’，表示突然地。出自诸多古文献，无特定典故。；用手指搓捏或拿东西，在这里表示一种动作，有轻巧除去的感觉，无特殊用法，非典故来源。；这里的‘黑漆桶’有象征意义，象征被遮蔽的状态或者某种困境，无特殊用法，非典故来源。

从文学手法上看，此诗运用了象征和夸张的手法。‘平地起骨堆，虚空剜窟笼’这种描写非常奇特，超出常规的现实逻辑，以一种夸张的方式构建起一种神秘、荒诞的意象组合。‘蓦透两重关，拈却黑漆桶’中的‘两重关’和‘黑漆桶’都有着象征意味，可能象征着修行中的阻碍或者某种精神上的困惑。在情感表达上，给人一种豁然开朗之感，从前面描述的奇异景象突然到穿透阻碍、拿掉遮蔽物的洒脱。在意境营造上，营造出一种玄幻、空灵又带有禅意的意境。主题思想上，可能是表达在精神探索或者修行道路上突破重重障碍，最终达到一种通透、解脱的境界。