偈颂九首 其五

五台山上升腾的云雾像在蒸饭，佛殿台阶之前狗对着天空撒尿。寺院旗竿的顶端在煎油饼，三个猴子夜里在掷钱赌博。

一种油炸的面食，duī；即猢狲，指猴子；古代一种掷钱作赌的游戏

这首偈颂从文学手法上看，运用了荒诞、夸张的手法。如“云蒸饭”“狗尿天”“刹竿头上煎䭔子”“胡孙夜簸钱”等描述，完全违背常理，将神圣的五台山、佛殿、刹竿等佛教圣地或事物与世俗甚至低俗的生活场景相组合，这种夸张与荒诞营造出一种诙谐、奇特的意境。从情感表达来说，它可能是一种对传统佛教严肃、刻板印象的调侃，也可能是借这种看似冒犯的描写来打破人们对佛境的固有观念，提醒人们不要执着于表象的神圣。主题思想或许是在探讨佛性与世俗的关系，暗示佛性无处不在，哪怕是在这些看似荒诞的世俗场景之中。它挑战了常规的宗教认知和审美习惯，体现出一种独特的禅宗思维，即超越常规逻辑，直指人心见性成佛的理念。