寄松林长老
宋 · 梅尧臣 · 七言
原文
大松五丈百岁馀,小松五尺前时种。
俱有坚完不朽心,莫以今轻古为重。
东溪一片寒玉光,夜挂高枝何所用。
译文 / 白话释义
大松树有五丈多高且已生长了百余年,小松树五尺高是不久前种下的。两者都有坚定完好永不腐朽的意志,不要因为现在(小松)而轻视过去(大松),把古代(大松)看得很重要。东溪有一片清冷的像玉一样的光芒(这里应是形容松树枝干等),夜晚挂在高高的树枝上又有什么用呢。
注释
坚固完好。;腐朽,腐烂。;清冷的玉石,这里用来形容松树的某种状态,如清冷的光泽等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将大松和小松的高度与年龄进行对比,如‘大松五丈百岁余,小松五尺前时种’,鲜明地展现出二者的差别。在情感表达方面,诗人通过‘俱有坚完不朽心,莫以今轻古为重’,传达出一种不应该厚古薄今的思想情感,同时也可能暗示着对世间万物平等看待的态度,不因年龄、大小而有所偏见。在意境营造上,诗的最后一句‘东溪一片寒玉光,夜挂高枝何所用’营造出一种清冷、寂寥的意境,东溪上的寒玉光(可能是松影之类)挂在高枝上,似乎没有什么实际的用途,给人一种空灵且略带惆怅的感觉。主题思想上,诗围绕着松树展开议论与描绘,探讨古与今、大与小的关系,蕴含着深刻的哲理思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。