偈颂七十六首 其二六
宋 · 释师观 · 律诗
原文
年去年来年年事,日来日往日日新
木人抚掌呵呵笑,一段风光画不成
见便见,莫沈吟
楼上已吹新岁角,堂前犹点旧年灯
译文 / 白话释义
年复一年过去,每年都有每年的事情,日子一天天地到来又过去,每天都是新的。木雕的人像也会拍手呵呵发笑,(眼前的)这一片风光是画不出来的。看到就看到了,不要沉吟犹豫。楼上已经吹响了新年的号角,而堂前还点着旧年的灯。
注释
一种佛教的诗体,梵语‘偈佗’的简称,通常以四句为一偈。;同‘沉吟’,深思吟味;犹豫;迟疑。chén yín
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘年去年来’与‘日来日往’的时间流转变迁对比,‘楼上已吹新岁角’和‘堂前犹点旧年灯’中新年与旧年的场景对比,生动地展现出时光交替之际新旧的碰撞与更迭。在意境营造方面,通过描述日常的年节景象,如新年号角和旧年灯火,构建出一种富有生活气息却又略带禅意的氛围。在情感表达上,诗人以一种豁达、超脱的态度看待时光的流转,诗中的‘木人抚掌呵呵笑’看似诙谐,实则蕴含着对世事变幻的一种达观心境。主题思想上,主要传达了对时光更迭的感悟以及一种随缘任运、不执着于新旧交替的禅意思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。