偈颂七十六首 其二四

宋 · 释师范 · 七言绝句

原文
数百禅和数十州,褴襂破衲面搊搜
诸方有道不肯学,甘共山僧拽木头
译文 / 白话释义

数百个参禅之人来自数十个州,穿着褴褛破旧的僧衣面容愁苦。各方都有正道却不肯去学习,甘愿和山寺僧人一起拖曳木头(做苦力,意谓不务正禅修之正业)。

注释

参禅之人。;lán shān,形容衣服破烂。;破旧的僧衣。;qiū sōu,本指固执,这里可理解为愁苦的面容神态。;甘愿一同。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,‘数百禅和数十州,褴襂破衲面搊搜’直接描绘出众多参禅者的状态,他们来自各地,却衣衫褴褛、面容不佳。通过这种直观的描写,生动地勾勒出一幅看似消极的禅者群像。在情感表达方面,诗人带有一种批判和惋惜之情,批判这些禅者不向有道之处学习,惋惜他们浪费大好的修行资源和机会,只做着像‘拽木头’这种没有意义(在修行层面)的事情。在意境营造上,呈现出一种荒废、低沉的氛围,众多禅者本应积极求道,却处于一种散漫、无所作为的状态。主题思想则是劝诫禅者们应积极向有道之处学习,珍惜修行的机会,不要虚度光阴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。