偈颂七十六首 其二一

宋 · 释师观 · 五言

原文
目顾四方,指天指地
独弄单提,无是不是
普请恶水蓦头浇,不忘灵山亲受记
译文 / 白话释义

眼睛环视四方,手指指向天空和大地。独自摆弄着(禅法)单独提起(禅意),没有什么是与不是。(大家)普遍请用恶水突然浇头,(因为)不忘在灵山亲自接受佛的记别。

注释

突然,mò;接受佛的记别,是一种佛教仪式和概念,表示佛对弟子未来成佛的预记

赏析

从文学手法上看,此诗采用简洁而富有画面感的描写,如“目顾四方,指天指地”,生动地勾勒出一种行为姿态,给读者以直观的视觉感受,用白描手法展现出一种独特的禅者形象。在情感表达方面,诗中传达出一种坚定而超脱的禅意情感,不纠结于是非对错,有一种禅者的旷达。在意境营造上,通过对禅者动作、行为的描写,构建出一种神秘、深邃的禅境氛围。主题思想围绕着禅意的体悟与传承,禅者坚守灵山受记的信念,在面对各种境遇(如恶水浇头般的考验)时依然坚定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。