偈颂七十六首 其六九

宋 · 释师范 · 五言

原文
烧香草舍蚊烟,礼拜小儿匍匐
杨歧顶上握拳,何似镇州萝卜
噫,有年无德
译文 / 白话释义

在香草搭成的房舍里烧起熏蚊的烟,小孩子们跪着爬行礼拜。在杨歧山的顶上握紧拳头,哪里比得上镇州的萝卜呢。唉,有年头却没有德行。

注释

jì,佛经中的唱词。;shè,房舍。;pú fú,爬行。;yī,叹词,表示感慨。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘杨歧顶上握拳’这一看起来高深、庄重的行为与‘镇州萝卜’这一平常事物相对比,产生一种诙谐感与反讽效果。在意境营造上,通过描绘‘烧香草舍蚊烟,礼拜小儿匍匐’这样富有生活气息的场景,奠定了一种民间、质朴的基调,然后突然转入充满禅意的对比之中,形成一种独特的氛围。情感表达上,诗人可能带着一种对世间事物看似庄严实则虚无的嘲讽之情,以及对所谓德行的一种特殊思考。主题思想围绕着对禅意、对事物本质与表象的关系、对德行的探讨展开,以一种看似轻松、荒诞的表述引发读者对禅理与生活现象的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。