偈颂七十六首 其七一

用手指月和谈论月，如同用屋檐下的雪去填井。赏玩月亮和捧起月亮，都不免是在摆弄光影。月亮啊，似乎就像盐官的扇子，原来恰如云门的胡饼。

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，jì sòng；句末语气词，相当于‘呢’，nǐ；一种饼类食物，这里应是有特殊的指代意义，hú bǐng

从文学手法上看，此诗运用了类比的手法，如‘指月与话月，檐雪共填井’将‘指月’‘话月’这种与月相关的行为类比为用‘檐雪填井’这种不切实际的事情，形象地表达出对一些行为的批判态度。在情感表达上，有一种对世间某些现象的嘲讽之感，那些看似与美好事物相关的行为，实则如同虚幻的摆弄光影，毫无实际意义。在意境营造上，通过‘月’这个核心意象，构建出一种带有虚幻、不真实感的氛围。主题思想上则是在批判那些看似追求美好事物，实则只是做表面功夫、不得要领的行为。诗中通过对与月相关的种种行为的描述，用简洁而奇特的意象组合来传达深刻的思想。