偈颂七十六首 其三

宋 · 释子益 · 五言绝句

原文
一字不著画,八字没两丿
文彩甚分明,何待重饶舌
译文 / 白话释义

一个字也没有书写,八字还少了两撇。文章的文采已经非常清晰明了,哪里还需要多费口舌去解释呢。

注释

书写,这里‘著’(zhuó)有附着、落笔的意思,‘画’表示书写、刻画。;多嘴,唠叨。其中‘饶’(ráo)有多余、丰富的意思,在这里表示多嘴多舌。

赏析

从文学手法上看,这首偈颂运用了一种非常简洁而富有深意的表述方式。前两句‘一字不著画,八字没两丿’通过一种对文字的特殊描述,给人一种空灵、留白的感觉,以一种看似荒诞的方式引发读者的好奇心。这种手法类似于禅宗里的机锋,用奇特的语句打破常规思维。在情感表达上,传达出一种超脱、自在的情绪,仿佛是在告诉人们很多事物的真相或者意义已经很明显,不需要过度地去言说阐释。在意境营造方面,构建出一种空灵、简约又充满禅意的氛围,让人在简单的语句中感受到一种对事物本质的直观把握。主题思想上体现了禅宗追求的直指人心、见性成佛的理念,倡导人们超越语言的束缚,直接领悟事物的本真。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。