偈颂七十六首 其四六

宋 · 释师范 · 七言绝句

原文
竿头丝线放还收,时有金鳞上直钩
风月满船虽不恶,争如峰顶冷湫湫
译文 / 白话释义

钓竿上的丝线时而放线时而收线,不时有金色的鱼儿咬上那直直的鱼钩。清风明月满船的景象虽然也不错,但怎比得上山峰顶上的清冷幽寂呢。

注释

竹竿的顶端,这里指钓竿的顶端。;金色的鱼鳞,常用来指代鱼。;qiū qiū,清冷的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。前两句‘竿头丝线放还收,时有金鳞上直钩’以钓鱼为意象,通过对钓鱼时放线收线以及鱼儿上钩的描写,生动地勾勒出一幅垂钓图,看似是在描述日常的钓鱼场景,实则是为后文的表意做铺垫。在情感表达方面,诗人表现出一种对宁静、清冷境界的向往。从‘风月满船虽不恶,争如峰顶冷湫湫’可以看出,虽然‘风月满船’是一种美好的景象,但诗人更倾向于‘峰顶冷湫湫’的境界,表达出对超凡脱俗、清冷孤寂境界的偏好。在意境营造上,前两句营造出一种充满生机与动感的垂钓意境,而后两句则陡然一转,将意境提升到一种清冷、高远的境界,形成鲜明的对比。主题思想上,传达了对一种远离世俗喧嚣、清冷孤寂的精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。