偈颂七十六首 其四五

宋 · 释师观 · 七言绝句

原文
上元佳节是今日,匝地普天星斗出
好向机先著眼看,莫教蹉过然灯佛
译文 / 白话释义

上元佳节就在今天,遍地都是满天的星斗出现。最好在事物变化的先兆之时就用眼去看(领悟),不要让自己错过燃灯佛(这样的觉悟机缘)。

注释

佛经中的唱词,是一种佛教文学体裁,梵语‘偈佗’的简称,也叫‘颂’、‘讽颂’、‘孤起颂’等。;遍地,满地。;错过。;即燃灯佛,为过去佛之一,是释迦牟尼佛之前的佛,在佛教中象征着一种觉悟的指引者。

赏析

从文学手法上看,前两句‘上元佳节是今日,匝地普天星斗出’是典型的描写手法,直接点明时间为上元佳节,描绘出星斗满天的景象,为后文的禅意做铺垫。在情感表达方面,整首诗并非是表达世俗的喜乐之情,而是一种对参禅悟道的紧迫感的传达。在意境营造上,上元佳节的热闹和星斗满天的开阔景象,与后面的禅意形成一种对比和烘托,以尘世的盛景来反衬出觉悟机缘的不可错失。主题思想围绕着珍惜觉悟的机缘展开,借上元佳节星斗出现的景象提醒人们要把握时机,在机先就洞察禅机,不要错过如同遇到燃灯佛这样的觉悟机会。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。