偈颂七十六首 其四一
宋 · 释师观 · 五言绝句
原文
蓦直蓦直,青天白日
勘破了也,一文不直
译文 / 白话释义
直直地向前,青天白日之下。一旦看破了(真相),(那些东西)一文不值。
注释
径直,直捷。蓦(mò),突然、忽然的意思,在这里表示一种干脆、直接的态度。;看破、看透。勘(kān),审查、核查,这里表示对事物深入探究从而看透本质。;直,通‘值’,即一文不值,表示毫无价值。
赏析
从文学手法看,此诗简洁明快,采用直叙的方式。前两句‘蓦直蓦直,青天白日’,通过简单的重复和平实的描写,营造出一种直接、干脆的氛围,仿佛描绘了一幅在青天白日下径直前行的画面,画面感较强。情感表达上,有一种看破世相后的超脱之感,尤其是后两句‘勘破了也,一文不直’,表现出对事物本质看穿后的一种淡然与轻视。在意境上,青天白日的背景增添了一种开阔、明朗的感觉,同时也与所表达的看破世事后的心境相呼应。主题思想围绕着对事物真相的洞察以及不被表象所迷惑,传达出一种超脱于世俗价值判断的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。