偈颂七十六首 其五六

宋 · 释师范 · 五言绝句

原文
户牖见通,墙壁生碍
簸箕有唇,洞庭无盖
译文 / 白话释义

门户和窗户能够让人通行无碍,墙壁却会造成阻碍。簸箕有边缘(像嘴唇一样),洞庭湖却没有盖子。

注释

窗户,yǒu;一种铲状器具,用于扬米去糠等,bò ji;这里指洞庭湖

赏析

从文学手法上看,此偈颂运用了对比的手法,将‘户牖’与‘墙壁’、‘簸箕’与‘洞庭’两两对比,以一种简洁而直观的方式呈现出事物之间的差异。在情感表达方面,并没有直接体现出强烈的喜怒哀乐,更多的是一种对事物特征的冷静陈述。在意境营造上,通过这些常见事物的特性描绘,营造出一种简洁质朴的意境。主题思想上,可能是在借这些平常事物的特性,暗示事物都有其各自的本质和规律,启发人们对事物本质的思考。偈颂以一种简短而富有深意的方式传达出一种哲理,让读者通过对这些简单事物关系的思考,领悟更深层次的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。